| 1. | Mr . brown was elected by the greatest majority
布朗先生以超过其他候选人得票总和的最高票数当选。 |
| 2. | The substance of his speech was that he was better than the other candidates
他演说的主要内容就是:他比其他候选人更好。 |
| 3. | Martins is a shoo - in for the presidency . the other candidates don ' t have a chance
马丁斯是总统一职的必然当选人。其他候选人决不可能当选。 |
| 4. | During this iowa debate , he accused his fellow candidates of " conventional thinking " that led the country into war in iraq
在这场于爱荷华州举行的辩论中，他指出正是其他候选人的“传统思维”使得美国陷入伊战泥沼。 |
| 5. | Mr romney then won wyoming two days later , but since the other candidates barely contested that state , his victory generated little buzz
两天后，罗姆尼先生拿下怀俄明州，但由于几乎没有其他候选人与其争夺，所以他的胜利并没有引起太多关注。 |
| 6. | Mr romney then won wyoming two days later , but since the other candidates barely contested that state , his victory generated little buzz
罗姆尼先生两天之后在怀俄明州获胜，但既然其他候选人几乎没有在该州竞争，因此他的胜利产生了一点小轰动。 |
| 7. | Unable to dismiss his proposals as crazy radicalism , the other candidates have to be both bolder and more detailed than they would like
其他候选人因为无法用狂妄激进主义来反驳他的提案，因此他/她们必须以同样地大胆及更详细的（超出他们原意的）计划来超越爱德华兹。 |
| 8. | The new york senator , who also leads the domestic polls and aims to become the first female us president ever - - was most popular in germany , with 45 . 5 percent support
希拉里在德国最受欢迎，支持率达到45 . 5 % 。这位想成为美国首位女总统的纽约州参议员在国内的各项民调中也领先于其他候选人。 |
| 9. | Howard dean , the former governor of vermont , seems to be moving to the head of the pack , but this has only stirred the other candidates to attack him rather than george bush all the more rabidly
前佛蒙特州州长迪安看来是走在这群竞选者的前面了，但这却激起了其他候选人对他而不是对布什疯狂的攻击。 |
| 10. | If no candidate obtains an absolute majority , the candidate with the least number of votes will be eliminated and that candidate s votes will be transferred to other candidates in accordance with the preferences marked on the ballot paper
假如没有候选人获得绝对多数票，则得票最少的候选人会被淘汰，而该名候选人的得票会按照选票上填划的选择次序转移到其他候选人。 |
