[ bīngyìfǎ ] conscript law conscription law ius militare iusmilitare law of conscription military service law
Related Translations:
国民强迫兵役法: law requiring compulsory national service
Example Sentences:
1.
Military service code is decided , the student of full - time school go to school is ok postpone the imposition of a tax or levy , but they still have the obligation that performs military service , want to accept a military affairs to train during go to school so 兵役法规定，正在全日制学校就学的学生可以缓征，但他们仍有履行兵役的义务，所以在就学期间要接受军事练习。
2.
Article 1 this law is enacted in accordance with the constitution and the military service law for the purpose of establishing a sound system of reserve officers , improving the mobilization system of the armed forces of the state , and strengthening the reserve forces for national defence 第一条为了健全预备役军官制度，完善国家武装力量动员体制，加强国防后备力量建设，根据宪法和兵役法，制定本法。
3.
Article 1 this law is enacted in accordance with the constitution and the military service law for the purpose of establishing a sound system of reserve officers , improving the mobilization system of the armed forces of the state , and strengthening the reserve forces for national defence 摘要：第一条为了健全预备役军官制度，完善国家武装力量动员体制，加强国防后备力量建设，根据宪法和兵役法，制定本法。
4.
Article 48 of the military service law stipulates that male citizens who have not yet completed their military service may only go to study overseas if they have not yet reached the age at which they become liable to be called up for military service i . e . if they are not yet 18 . to be eligible to have " resident overseas " stamped in their taiwan roc passport , a male citizen must have left taiwan to go and live overseas before december 31 in the year in which they were 15 years old . if a male citizen does conform to this requirement , they may apply to the bureau of consular affairs , ministry of foreign affairs or to a taiwan representative office overseas for overseas chinese overseas taiwanese status , in which case " resident overseas " will be stamped in their passport 现今所谓之小留学生，系通指18岁之年的12月31日前出国就学男子，依据兵役法第48条规定，仅限于役前18岁前始得出境国外求学而出国留学之小留学生，必须于年满15岁之年12月31日以前出境国外移居国外，始得于符合侨居身分加签资格时，向外交部领事事务局或我国驻外馆处申请侨居身分加签，取得华侨身分具备华侨身分之役男子，即称为侨民役男。
