| 1. | See how jubilant they are [look] .
看他们那股兴高采烈的劲头儿。 |
| 2. | His high spirits flood her and cheer her .
他兴高采烈的神情感染了她，使她也快活起来。 |
| 3. | Immediately he noticed the joviality of stane's manner .
他随即注意到史丹兴高采烈的神情。 |
| 4. | This buoyant spirit was everywhere in the submarine .
这种兴高采烈的情绪在潜艇上到处可见。 |
| 5. | His boisterous humour gave place to lowering silences .
他那兴高采烈的脾性为渐渐低落的沉默所取代。 |
| 6. | I was greeted by a very happy wife waving a sheaf of currency .
我的妻子手里挥舞着一大捆钞票，兴高采烈的迎接我。 |
| 7. | They never feel great joy but they are rarely depressed .
他们从来没有兴高采烈的时候，但也难得有愁眉不展的时候。 |
| 8. | Always hit him with more while he's up, and never be too tough on him when he's down .
他兴高采烈的时候，就让他多做点事；他心灰意懒，则不要使他太难堪。 |
| 9. | In the spell of lincoln's presence, the spirit of their million joyous voices answered .
在林肯形象的感召下，他们以千百万兴高采烈的呼声气势作出了响应。 |
| 10. | In fact, the photograph flashed around the world of jolly uniformed hitler .
事实上，在那张立即传遍世界各地的照片上，人们看到的是兴高采烈的身穿戍装的希特勒。 |
