English translation for "公用局"
|
- [ gōngyòngjú ]
bureau if public utilities
public utility bureau
Related Translations:
公用道路: public roadpublic way 公用发电厂: municipal power plantpublic power station
- Example Sentences:
| 1. | Having professional servicemen who have passed the examination of the mpua
（六）有经市公用局考核合格的专业服务人员。 | | 2. | The mpua shall make decisions on examination and approval within 60 days from the date of accepting the qualification certificate applications submitted by producing and selling enterprises
市公用局应当自受理生产企业、销售企业的资质申请之日起六十日内作出审批决定。 | | 3. | Article 12 producing and selling enterprises engaged in fuel gas business activities must have qualification certificates issued by the relevant state department or the mpua
第十二条从事燃气经营活动的生产企业、销售企业应当取得国家有关部门或者市公用局颁发的资质证书。 | | 4. | The mpua shall draw up fuel gas development plans according to the actual needs of this municipality ' s urban construction and economic development , which shall be incorporated into the urban overall plan after comprehensive balance by the municipal planning department
市公用局根据本市城市建设和经济发展的实际需要，编制燃气发展规划，经市规划部门综合平衡后，纳入城市总体规划。 | | 5. | In case of no payment six months after deadline , the fuel gas selling enterprise may stop gas supply after examination , verification and approval by the mpua or the county / district fuel gas administrative department , but shall notify the user in writing 15 days before the stoppage of gas supply
逾期六个月仍不支付的，经市公用局或者县（区）燃气行政管理部门审核批准，燃气销售企业可以中止供气，但应当在中止供气的十五日以前书面通知用户。 | | 6. | Article 8 new construction , conversion and expansion of fuel gas construction projects shall conform to the fuel gas development planning , and shall be carried out after having examined , verified and approved by the mpua , reported to the relevant department in accordance with the examination and approval procedures set by the state and this municipality , and its approval obtained
第八条新建、改建、扩建燃气工程项目，应当符合燃气发展规划，经市公用局审核同意，按照国家和本市规定的建设项目审批程序报有关部门批准后实施。 | | 7. | The fuel gas administrative departments in nanhui , fengxian , qingpu and chongming counties , and pudong new area , and minghang , baoshan , jiading , jinshan and songjiang districts ( hereinafter called county / district ) take charge of the fuel gas management in the range of gas supply in respective county or district according to the provisions of these regulations , and subject themselves to the leadership of the mpua in professional work
南汇县、奉贤县、青浦县、崇明县和浦东新区、闵行区、宝山区、嘉定区、金山区、松江区（以下简称县（区） ）燃气行政管理部门，根据本条例的规定，负责本县（区）供气范围内的燃气管理，业务上受市公用局领导。 | | 8. | In case of winding - up of business , the fuel gas producing or selling enterprise must report in writing to the mpua 90 days before the winding - up of business , and go through the formalities for cancellation of qualification certificates with the mpua after taking relevant measures for fuel gas to be still available to related users
燃气生产企业、燃气销售企业歇业的，应当在歇业的九十日前，书面报告市公用局，落实有关用户继续用气的相关措施后，向市公用局办理资质证书的注销手续。 | | 9. | If fuel gas supply really has to be suspended or fuel gas pressure has to be lowered due to emergencies such as force majeure , or making rush repairs on fuel gas facilities , the fuel gas selling enterprise shall notify the users immediately and in the meantime report to the mpua or the county / district fuel gas administrative department , and take measures of continuous rush repairs to restore normal supply of fuel gas
因不可抗力或者燃气设施抢修等紧急情况，确需暂停供气或者降低燃气压力的，燃气销售企业应当立即通知用户，同时向市公用局或者县（区）燃气行政管理部门报告，并采取不间断抢修措施，恢复正常供气。 |
- Similar Words：
- "公用节点" English translation, "公用节点电压" English translation, "公用节目控制电台" English translation, "公用结合" English translation, "公用介质流程图" English translation, "公用局间传真" English translation, "公用卷" English translation, "公用卷表, 公用容量表" English translation, "公用开放软件环境" English translation, "公用可控硅二次配电盘" English translation
|
|
|
