| 1. | Seeming friends are often more to be dreaded than open enemies . 表面上的朋友比公开的敌人更可怕。 |
| 2. | Better an open enemy than a false friend [谚]虚伪的朋友比公开的敌人更为危险。 |
| 3. | An open enemy is better than a hollow friend 宁有公开的敌人,不要虚伪的朋友。 |
| 4. | False friends are worse than open enemies [谚]虚伪的朋友比公开的敌人更坏。 |
| 5. | Better an open enemy than a false friend 虚伪的朋友比公开的敌人更为危险。 |
| 6. | False friends are worse than open enemise 口是心非的朋友比公开的敌人更坏 |
| 7. | A false friend is worse than an open enemy 虚伪的朋友,比公开的敌人更坏。 |
| 8. | Better an open enemy than a false friend 伪善的朋友比公开的敌人更坏。 |
| 9. | Better an open enemy than a false friend 虚假的朋友比公开的敌人更坏。 |
| 10. | Better an open enemy than a false friend 公开的敌人也比虚假的朋友强。 |