English translation for "公开审判"
|
- to be heard in public open trial
Related Translations:
公开原则: doctrine of disclosure 公开组: men and women together 公开会议: public meetingpublic session
- Example Sentences:
| 1. | There are many conflicts among procedural laws in our country , especially in public trial , challenge system , evidence system and adjudication system
摘要我国诉讼法（学）上存在很多冲突，尤其表现在公开审判与回避制度、证据制度、法院裁判等方面。 | | 2. | Article 10 . in civil proceedings , the people ' s court practices the system of collegiate bench , withdrawal and public trial , and the system of two instances , the first and the final
第十条人民法院审理民事案件，依照法律规定实行合议、回避、公开审判和两审终审制度。 | | 3. | Have pity on me , then , and ask for me , not intelligence , but a trial ; not pardon , but a verdict - a trial , sir , i ask only for a trial ; that , surely , cannot be denied to one who is accused !
可怜可怜我吧，我不求赦罪，只求公开审判。先生，我只要求见一见法官，他们是不该拒绝审问嫌疑犯的。 ” | | 4. | 1 everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocentuntil proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence
一凡受刑事控告者，在未经获得辩护上所需的一切保证的公开审判而依法证实有罪以前，有权被视为无罪。 | | 5. | Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence
一、凡受刑事控诉嫌疑者，有未经获得辩护上所需的一切保证的公开审判而依法证实有罪以前，有权被视为无罪。 | | 6. | The same value objective between media and justice is impartial . but there are also lots of differences , such as the role in the society , the guarantee of the fact , the knowledge of the functionaries
媒体与司法之间有着尖锐的矛盾，但是媒体监督司法有其必要性，因为这是公开审判和司法公正的需要，是宣传法制的需要，同时也是法律政策的要求。 | | 7. | Up to 1999 , the rate of re - trial cases to second - insance judgments rezched 25 % . these shocking figures reveal an undeniable fact that the main structure of judicial hierarchy system , the so - called " two - tiered system ( the second instance is final ) " , now exists in name only
其指导思想是以宪法和诉讼法等法律为根据，以保障公正裁判为目的，以公开审判为重心，以“三个强化” (强化庭审功能、强化当事人举证责任、强化合议庭职责)为内容。 | | 8. | In the first place , we should prevent deviation of the value of procedure ; in the second place , justice would be brought into effect by law . the civil judicial law which is executing in current should be strengthened in openness of judge , neutrality of gownsman , adjudgement without plaintiff or appellee , and so on
最后，文章论述了民事诉讼程序价值保障，要防止程序异化，要通过法律实现正义，具体在公开审判、法官中立、缺席审判等八个方面对民事诉讼法提出了完善建议。 | | 9. | It points put that must unify the pattern of making civil paper of judgement in technology to make it measure up the criterion of making as soon as possible . namely , it must open the process of adjudgment and conclude and analyze the process of the party quoting , it enhance argument . in policy , it must promote independence in judicatory , establish the reference policy of prejudication , to abolish the policy of examine and approve paper of judgement
最后提出民事判决书改革要加快技术改良和坚持制度革新的思路，并具体提出在技术层面要尽快统一民事判决书制作样式，使全国范围内民事判决书的制作在最短时间内有效达到基本层次上的合乎规范，即判决书要公开审判全过程，要对当事人举证质证过程全面反映并一一分析认证，要增强说理性等；在制度层面要继续推动司法独立、建立判例参考制度、废除判决书审批制度、建立书记官、法官助理单列制度等。 | | 10. | The write thinks that the right to a fair trial is composed of many rights , such as the right of access to court , the right to an independence and impartial judiciary , the right to a public trial , the right to a prompt trial and etc . part is about the right to a fair trial in china from the past to nowadays
文中指出受审判权是由接近法院的权利，接受独立和不偏倚的法庭审判的权利、公开审判的权利、及时受审判的权利，无罪推定的权利等一系列权利组成。第三部分用历史方法及实证分析的方法对中国的受审判权进行反思。 |
- Similar Words：
- "公开摄影" English translation, "公开审计" English translation, "公开审计, 政府审计" English translation, "公开审理" English translation, "公开审理, 公判, 公审" English translation, "公开审判法庭" English translation, "公开审判原则" English translation, "公开审判制度" English translation, "公开审讯" English translation, "公开审讯, 公开审查, 公开检查" English translation
|
|
|
