English translation for "公司帐簿"

corporate book

Example Sentences:

	1.	Saint - gobain calmar ( wuxi ) dispensing systems co . , ltd 负责完善公司帐簿，报表体系，有效实施各项财务管理制度。
	2.	Therefore , the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders , which including the right of inspecting financial accounting report , the right of inspecting books and records , the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector . the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth , by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws . this article is composed with four chapters 因此在借鉴各国公司立法经验的基础上,本文认为,要完善我国股东知情权制度首先应在我国公司法律制度中赋予股份有限公司股东查阅公司帐簿的权利,同时为防止股东滥用此项权利,应当对股东行使该权利时的正当目的、持股比例、持股时间以及行使程序上作出必要的限制;其次应当明确股东质询权以及行使权利的范围、程序,赋予股东在质询权受到侵害时的诉权,并对法院的裁判赋予强制执行的效力,即责令董事会必须限期对股东的质询作出充分说明。

Similar Words：

"公司章程；组织细则" English translation, "公司章程复印件" English translation, "公司章程细则" English translation, "公司章程修改" English translation, "公司章程原件" English translation, "公司帐号编码" English translation, "公司账务重新调整" English translation, "公司招聘" English translation, "公司招聘流体" English translation, "公司招聘驻外业务员" English translation