| 1. | Public - private partnership and urban infrastructure construction
与城市公共基础设施建设 |
| 2. | We have never heard of a case where a public infrastructure had an outage
（我们没有听说哪个公共基础设施出过故障。 ） |
| 3. | Speaking the nature , shiplock belongs to water channel facility in transportation and public foundation construction
船闸从属性上来讲，属交通航道设施和公共基础设施。 |
| 4. | Project finance , as a new effective international finance approach , is widely used in infrastructure construction
项目融资作为一种新型的国际筹资方式，广泛有效地应用于公共基础设施建设。 |
| 5. | The standards needed to allow for this common infrastructure have been under way in the standards community for the last 18 months or so
采用这种公共基础设施所需要的标准已经在标准社区中有大约18个月的时间了。 |
| 6. | All applications servers that are members of the same bus share a common infrastructure where applications can exchange information
作为同一总线的成员的所有应用服务器都共享一个公共基础设施，应用服务器可以在其中交换信息。 |
| 7. | Private investors funded almost 30 percent of the project , the first time china ' s private sector has invested in a major public infrastructure project in the country
大桥建设项目的资金，几有30 %由个体投资者提供。这是中国的私营经济方面首次对国内公共基础设施的重大项目进行投资。 |
| 8. | Our goal with globus is that you can deploy one set of grid infrastructure across all your resources and then have higher - level packages use the same common infrastructure components
Globus的目标是使您能够将网格基础设施部署到所有资源上，让高级的软件包来使用相同的公共基础设施组件。 |
| 9. | What ’ s the most important in this stage is to enlarge the input of the tourist facilities , which is made up of two systems . one is tourism specialized
但是在该阶段最重要的还是要加大包括旅游专项设施和公共基础设施两大系统在内的旅游设施的投入和旅游服务的质量，给予旅游者至善至美的体验与感受。 |
