| 1. | Total planning seems to obstruct growth in direct proportion to the scale of the economy .
全面规划似乎阻碍了经济规模与增长成正比例的发展。 |
| 2. | The sub - regional offices are primarily responsible for the overall planning of fao activities in the sub - region
各分区域办事处主要负责全面规划粮农组织在该分区域的活动。 |
| 3. | Everglades mainly , situate in plain lake area on the middle and downstream reaches in changjiang river basin
要全面规划，统筹兼顾，做好中游平原湖区防汛抗旱、防涝排渍工作，保护湿地，防止土壤潜育化与沼泽化。 |
| 4. | The people ' s governments at all levels should manage to make an overall plan for the use of land to strictly administer , protect and develop land resources and stop any illegal occupation of land
各级人民政府应当采取措施，全面规划，严格管理，保护、开发土地资源，制止非法占用土地的行为。 |
| 5. | Since the late seventies , discovery bay has been developed as a private comprehensively planned suburb with integrated recreational facilities which include an artificial beach and a golf course
自七十年代后期开始，愉景湾逐渐发展为全面规划的私人市郊住宅区，具备完善的消闲设施，包括人工沙滩及高尔夫球场。 |
| 6. | Article 2 the work for flood control shall observe the principles of unified planning , overall consideration , focusing on prevention , integrated measures for treatment and subordinating local interests to general interests
第二条防洪工作实行全面规划、统筹兼顾、预防为主、综合治理、局部利益服从全局利益的原则。 |
| 7. | Comprehensive planning process studio ( 6 - 12 ) field cast studies in analysis forecasting and projections of urban physical design elements . preparations of comprehensive plan regulations and implementation
532广泛全面的规划过程工作室（ 6 - 12 ）场地研究前景分析和城市物质设计元素的反映。全面规划的调整和实施的准备工作。 |
| 8. | Article 3 the development of highways in the country shall follow the principles of overall planning , rational distribution , good quality and clearance of obstructions , protecting the environment and giving equal stress to construction , renovation and maintenance
第三条公路的发展应当遵循全面规划、合理布局、确保质量、保障畅通、保护环境、建设改造与养护并重的原则。 |
| 9. | Article 21 : for any inter - basin diversion project , integrated planning and scientific justification must be undertaken , water demands of both the export and import basins must be considered , and adverse impacts on the ecological environment must be averted
第二十一条兴建跨流域引水工程，必须进行全面规划和科学论证，统筹兼顾引出和引入流域的用水需求，防止对生态环境的不利影响。 |
| 10. | Article 56 the state shall , in the work of water and soil conservation , implement the policy of prevention first , overall planning , comprehensive prevention and control , adoption of measures suited to local conditions , strengthening management and laying stress on beneficial results
第五十六条国家对水土保持工作实行预防为主，全面规划，综合防治，因地制宜，加强管理，注重效益的方针。 |
