| 1. | Opens and commissions asia s largest aluminum processing facilities
亚洲最大铝材厂隆重开幕暨全面投产 |
| 2. | The new production lines will become fully operational in the first quarter of 2003
新生产线将在二三年第一季全面投产。 |
| 3. | The lok on pai desalting plant was operated under full throughput . a maximum of 60 mg of desalinated water was produced every day
乐安排化淡厂全面投产，每日最多可生产6千万加仑淡水。 |
| 4. | New production facilities at shuitian and kunshan have passed through the trial run phase and are running at full capacity
于水田及昆山增设之生产设施已顺利通过试产阶段，现已全面投产。 |
| 5. | The new plant has a designed capacity of 8 production lines , and by february 2001 , the initial 3 production lines will become fully operational
厂房之设计已共容纳八条生产线，预期到二零零一年二月，首三条生产线将会全面投产。 |
| 6. | The six production lines in vietnam had commenced full - scale operation , powered by a 4 , 500 - strong labour force and achieving an annual capacity 3 - 3 . 5 million pairs
于越南的6条生产线已全面投产，现时聘有4 , 500名工人，年产量达300 - 350万双鞋。 |
| 7. | The six production lines in vietnam had commenced full - scale operation , powered by a 4 , 500 - strong labour force and achieving an annual capacity 3 - 3 . 5 million pairs
于越南的6条生产线已全面投产，现时聘有4 , 500名工人，年产量达300 - 350万双鞋。 |
| 8. | The ningbo harui electric meter instruments co . , ltd . which we invested specializes in producing electric meters , electrician instruments and spare parts . spare parts has wholly produced
本公司投资的宁波哈瑞电表仪器有限公司专业生产电度表、电工仪器及配件，配件工厂已全面投产。 |
| 9. | As operations in the new cdr production base went into full gear , effects of economies of scale and cost benefits began to contribute to a turnaround of this division since the first quarter of 2003
目前光碟生产已在韶关全面投产，该部门得享更佳规模经济及成本效益，故自二零零三年第一季开始已转亏为盈。 |
| 10. | The new manufacturing facilities , when fully operational , will help spearhead the group s further development in lcd and quartz crystals , with a view to realizing its mission of becoming the largest supplier in this sector in china
新生产设施在全面投产后，将有助带动集团的石英晶体及液晶显示器业务进一步发展，实现集团成为国内石英晶体及液晶显示屏最大供应商之目标。 |
