| 1. | His whereabouts have been utterly unknown so far .
迄今他的下落全然未知。 |
| 2. | All that form of life was outside him .
对于那种生活方式，他全然是个门外汉。 |
| 3. | He did it out of slick perversity .
他全然是出于不合情理的想法做了这件事的。 |
| 4. | Did it bar him thus utterly ?
难道他因此就全然没有指望吗？ |
| 5. | I am in sheer ignorance of the matter .
我对此事全然无知。 |
| 6. | He lacks all soldier-like qualities .
他全然缺乏军人气质。 |
| 7. | His nose was now well above water .
他全然没有后顾之忧。 |
| 8. | His bravado had gone now .
他那种英雄气概全然不见了。 |
| 9. | As it got her nowhere to discuss it with me she started to cry .
和我论理全然没用，她哭起来了。 |
| 10. | This was altogether a splendid time for friendly persuasion .
这全然是一个友好地进行游说的绝妙时刻。 |
