| 1. | The agheila defile was kernel of the situation .
阿盖拉隘路是全局的核心。 |
| 2. | The part must be subordinated to the whole .
局部服从全局。 |
| 3. | One careless move loses the whole game .
全局皆输。 |
| 4. | To be part of this crucial anonymous work satisfied him .
参与这个左右全局的默默无闻的工作使他感到满足。 |
| 5. | Nobody thought he would last 15 rounds , but he went the full distance .
没人认为他会打到第15个回合，然而他终于打满了全局。 |
| 6. | Attention should be centred on the links that have a bearing on the situation as a whole .
应该注意那些涉及全局的重要关节。 |
| 7. | If, overall, there appears to be a community of interest, a partnership is found .
如果综观全局，发现有利益之共同，就可认定是合伙。 |
| 8. | Geneen disliked relying on one perspective as the means for giving him the whole picture .
吉宁不喜欢依靠单方面的看法作为了解全局的手段。 |
| 9. | The surface of the earth is thus immensely important to the overall scheme of energy exchange .
所以，地球表面对整个能量转换全局是非常重要的。 |
| 10. | She did not believe that anyone she had spoken to so far was the key organizing figure .
她相信和自己谈过话的那些人里面，没有一个是操纵全局的主谋人物。 |
