| 1. | A stormy applause broke out in the hall .
全场响起了暴风雨般的掌声。 |
| 2. | The hall resounded with stormy applause .
全场响起了暴风雨般的掌声。 |
| 3. | The audience burst into thunderous applause .
全场掌声雷动。 |
| 4. | The house rose at the actors .
全场起立对演员鼓掌喝彩。 |
| 5. | His words brought on a storm .
他的话使全场哗然。 |
| 6. | The excellent acrobatic performance brought down the house .
精采的杂技表演博得全场喝采。 |
| 7. | He was chosen with one voice .
全场一致选了他。 |
| 8. | The place seethes with enthusiasm .
全场沸腾。 |
| 9. | The whole place is in ferment .
全场沸腾。 |
| 10. | A solemn silence reigned .
全场肃静无声。 |
