| 1. | Clevinger really thought he was right, but yossarian had proof .
尽管克莱文杰确实认为自己有理，但是尤索林的证据却充分得很。 |
| 2. | To die or not to die, that was the question, and clevinger grew limp trying to answer it .
死还是不死，这就是要考虑的问题，克莱文杰为了想回答这个问题，越来越感到灰心丧气。 |
| 3. | "you're crazy," clevinger shouted vehemently, his eyes filling with tears, "you've got a johovah complex. "
“你发疯了，”克莱文杰喊道，他激动得热泪盈眶，“你怀有耶和华的优越感。” |
| 4. | I will leave it to kraven to collect the proof . .
我会让克莱文来搜集证据. . |
| 5. | I ' ve never underestimated kraven ' s lust for advancement . .
我从没有低估克莱文的野心. . |
| 6. | Kraven telling war stories again ? - that ' s my point
克莱文又在说战争故事了? -是我想知道 |
| 7. | Kraven , i ' m serious . i think they were following him
克莱文,我是认真的我想他们是在跟踪他 |
| 8. | Why are you here ? - kraven sent me
你为什么在这儿? -克莱文让我来的 |
| 9. | A single vampire survived : kraven
.唯一一个幸存的吸血鬼:克莱文 |
| 10. | Did kraven put you up to this ? - no
是克莱文让你调查的? -不是 |
