| 1. | Clara was full of a sombre preconception .
克拉拉心中充满了模糊的成见。 |
| 2. | Clara wearied of his flippancy .
克拉拉对他的这种轻浮之语已经感到乏味了。 |
| 3. | Would you mind clara's keeping company with you ?
你介意克拉拉和你交往吗？ |
| 4. | Clara sat leaning on the table, holding aloof .
克拉拉倚着餐桌坐着，一副清高超然的样子。 |
| 5. | Clara turned away again rather disdainfully .
克拉拉转过头去，现出一副相当倨傲轻蔑的样子。 |
| 6. | The balaklala smelter was finally shut down in july, 1911 .
巴拉克拉拉冶炼厂于1911年7月终于停产关闭。 |
| 7. | Paul killed time by reading newspapers while waiting for clara .
保罗在等克拉拉时边看报纸边打发时间。 |
| 8. | She had first choice of the clothing cast off by miss julia and miss clara .
朱丽亚小姐和克拉拉小姐穿旧了的衣服她可以优先选用。 |
| 9. | I was left in sole charge of the eastern branch until he brought clara back .
直到他带着克拉拉双双归来，我才交卸东方公司的重任。 |
| 10. | And he looked down at her, splendidly protecting her, like egmont at clara in goethe's play .
于是他露出含情脉脉的保护人的神气，低下头去看她，就象在歌德的剧本里埃格蒙特看克拉拉一样。 |
