| 1. | Hence , the spectrum is called a line spectrum ; it is also called an atomic emission spectrum , since it is produced by emission of light from excited atoms
因此，这个光谱也被称为线光谱，也被称为原子发射光谱，因为它是由被激活的原子发出的光产生的。 |
| 2. | That advance and further improvements in pulse compression techniques have resulted in pulses that have the maximum possible intensity for a given energy of light
有了这个进展，再加上脉冲压缩技术的改良，我们终于能够使固定能量的光产生出最强的脉冲来。 |
| 3. | The committal of homicide or suicide during sleep by an aberration of the light of reason , the incommensurable categorical intelligence situated in the cerebral convolutions
因位于大脑沟回中的不能按同一标准衡量的绝对理智理性之光产生错乱，在睡眠中犯下杀人或自杀的行为。 |
| 4. | Coolplus has porous surface which suppress light reflection at the fiber surface therefore the fiber isa able to exhibit brilliant black which conventional fibers can not achieve
表面之凹凸狭缝构造，使光产生乱反射，而大部分被纤维内部吸收，结果使得颜色之深色性大增，提高鲜明度而具有浓染效果 |
| 5. | At the back focal plane of the objective , the blue wavelengths from each slit interfere constructively to produce the blue area of the diffracted image of each spectrum or order ; similarly for the red and green areas ( figure 4 ( a ) )
在物镜的后焦面，从各个窄缝发出的蓝色波长光产生增强干涉而产生各级的衍射图像的蓝色区域，红色波长和绿色波长也一样(图4 ( a ) ) 。 |
| 6. | Small - angle measurement based on total internal reflection effect is a high - precision method . the s - and p - polarized components in reflection beam has different phase shift when total reflection occurs , which could be used to measure the incident angle
光学内反射法测量光束微小偏转角是一种高精度的测角方法,它主要是利用光束在发生全反射时反射光中的s光和p光产生的相位差不同这一特点进行测角的。 |
| 7. | So it can reduce refraction of the surface and increase the transmission , or reduce transmission of the surface and increase the refraction , give high refraction or transmission at certain wavelength ; make different polarizing plant and different polarizing character
正是如此，可以减少表面的反射，因而增加元件的透射率；或者用来增加表面反射率，或者在一个波段内给出高的反射率、高的透射率，也可以使光产生不同的偏振特性等。 |
| 8. | According to current experimental condition , we let s - and p - components with relative phase shift interfere with each other , and receive the interference intensity to measurement the angular displacement . an approximately linear signal versus angular displacement is defined as the system output
根据现有实验条件,将具有相位差的s光和p光产生干涉,通过接收干涉光强来实现测角,并定义了一个与角位移在测量范围内呈近似线性关系的信号作为测量信号。 |
