| 1. | The signing ceremony went off smoothly enough, with the soviet participants winning yet again the daily race into the hall .
签字仪式进行得相当顺利，苏联方面的出席人员照例比我们先一步来到大厅。 |
| 2. | And led your people to dig it out
你会派你的人先一步去挖 |
| 3. | Dean ' s going after his archives . - if we can beat him to it ,
迪安要拿回他的档案-如果我们能先一步拿到 |
| 4. | - dean ' s going after his archives . - if we can beat him to it ,
-迪安要拿回他的档案-如果我们能先一步拿到 |
| 5. | I can never beat my dad at chess . he ' s always thinking a step ahead
我下棋总是不能赢我爸，他总是棋先一着。 |
| 6. | If you love someone ， let it be and set him free ， if he comes back to you ， it ' s meant to be
如果你喜欢上某个人，就先一脚踹他让他远走高飞，如果他又厚着脸皮跑回来，这说明他真的是自找的。 |
| 7. | It seems that merris is hunted by more than just one old man bent on revenge . and others have been here ahead of us
开起来麦里斯被不止一个想要复仇的老头追杀。而且其余的比我们先一步到了。 |
| 8. | The season is about dressing up , being cool and always keeping one beat ahead , and that ' s just the accessories
这一季的潮流是“盛装” 、要够酷，而且要永远比别人先一拍，那就得在配饰上下下功夫。 |
| 9. | The season is about dressing up , being cool and always keeping one beat ahead , and that ' s just the accessories
这一季的潮流是“盛装”要够酷，而且要永远比别人先一拍，那就得在配饰上下下功夫。 |
| 10. | Among the domestic traditional enterprises , the supply chain management of manufacturer , petrol and chemical industry and retail is in the leading place
在国内的大型传统企业当中，制造业、石化行业以及零售业这三个行业的供应链管理比其它行业要领先一步。 |
