| 1. | The crews of the card and its consorts had eaten christmas dinner in casablanca before sailing ...
在起航前“卡德”号和僚舰上的官兵已在卡萨布兰卡吃了圣诞晚餐。 |
| 2. | All through the twenty-fourth the british cruisers and the prince of wales continued to dog the bismarck and her consort .
24日一整天，英国几艘巡洋舰和“威尔士亲王”号继续尾随着“俾斯麦”号和它的僚舰。 |
| 3. | Magnetic indicator for lightning currents
闪电电僚性指示器 |
| 4. | Logarithmic direct current amplifier
对数直僚大器 |
| 5. | Momentum flux tensor
动量僚量 |
| 6. | Momentum flow tensor
动量僚量 |
| 7. | Sanliao gemantic school is taken as the genuine repesent of jiangxin geomantic quality
三僚留下了许多颇有价值的风水文化遗存，被学者们誉为“风水文化的博物馆” 。 |
| 8. | One part of them crossed the jinsha river from yue which is yuexi of sichuan now and entered to south in the region of shen pond , blending mutually with the local tribes language department
其中一部份从越今四川越西渡金沙江而南进入滇池地区，与当地傣僮语系氏族“蒲” “僚”等部落相融合。 |
| 9. | In the end of 1646 , cheng started an uprising to resist ching s soldiers in a - moy and the emperor named him the yanping junwan . but he was defeated by ching s soldiers in 1659 . so he planed to moved his station to other place for a long - term war
隆武二年（西元1646年）十二月朔，郑成功大会文武僚于烈屿，设高皇帝位，择日誓师，用招讨大将军印，称罪臣国姓成功勤王，誓师起义。 |
| 10. | Localized in the heart of hakka site in ganzhou xingguo of jiangxi and regarded as the living and teaching place for the geomantic master yang yunsong , sanliao village is of special importance in the history of geomantic culture
地处客家腹地的兴国县三僚村，相传是形势派风水祖师杨筠松定居和传道授业的地方，在风水文化史上有着独特的地位和深远的影响，三僚风水术被认为是江西形势派风水的正宗代表。 |
