I will only act moonshine, and peep harmlessly into the bed where faith and beauty and innocence lie dreaming . 我还是做月光吧，只不过在忠诚，美丽，纯洁（的爱米丽亚）睡着的时候，偷眼看看（她）罢了。
2.
He searched aunt polly s face , but it told him nothing 他偷眼察看波莉姨妈的脸色，可什么也没有看出来。
3.
They parted the bushes on the bank and peered out over the water 他们拨开河边的灌木丛，偷眼往水面观瞧。
4.
It pauses , overcome by shyness , like my grandchild at the door , peeping in , ducking out of sight , giggling in the hallway 她腼腆而害羞，恰似我那小孙女，停步躲在门外，一会儿偷眼朝屋里瞧，一会儿缩回头不见踪影，只听到她在门廊格格地笑。
5.
He worshipped this new angel with furtive eye , till he saw that she had discovered him ; then he pretended he did not know she was present , and began to " show off " in all sorts of absurd boyish ways , in order to win her admiration 他爱慕这位新来的天使并偷眼望她，直到看到她发现他为止。然后，他装着她好像不在的样子，开始用各种各样可笑的孩子气的方法来炫耀自己，为的是赢得她的好感。
6.
The next instant he was out , and " going on " like an indian ; yelling , laughing , chasing boys , jumping over the fence at risk of life and limb , throwing handsprings , standing on his head - doing all the heroic things he could conceive of , and keeping a furtive eye out , all the while , to see if becky thatcher was noticing 他叫着，笑着，你追我赶，甚至不顾摔断手脚，冒着生命危险跳过栅栏，前后翻个不停或者拿大顶。总之，凡是他能想到的逞能事情，他都做了。他一边做，一边偷眼看看贝基撒切尔是不是看见了这一切。
