English translation for "健全的情况"
|
- health condition
Related Translations:
健全法制: improve the legal systemperfect legal system 健全人格: healthy personality
- Example Sentences:
| 1. | The president stressed while the underpinnings of the economy are sound , action must be taken now to provide a temporary economic boost
总统强调在经济基础健全的情况下，必须采取措施以促进暂时的经济增长。 | | 2. | 2 many rural educators , however , pushed for a longer school year . they thought it would keep children safe from industrial dangers at a time when there were few child - labor laws
然而许多农村教育家极力推行更长的学期设置。他们认为长学期可以在现在儿童劳工保护法律不健全的情况下保护孩子们远离工业危险。 | | 3. | Facing the situation of high pressure of employment in city and incomplete system of social protection , loss of land for farmers means loss of the basic condition of survival and the safeguard of the aged
在当前城市就业压力大、社会保障制度还不健全的情况下，农民失去土地就意味着失去了基本的生存和养老保障。 | | 4. | It is particularly important to construct ideal system of administration ethics norms and regulations , which keeps abreast of the time , and bring in administrative management under the circumstances of administrative legalities being imperfections
在中国行政领域法制尚不健全的情况下，行政伦理规范建设显得尤为重要。 “依法治国”和“以德治国”方略的实施为中国行政伦理规范研究创造了良好契机。 | | 5. | The mature instruments market plays a significant role in regulating the social credit actions and promoting the establishment of credit system , especially when the credit relationships are in disorder and the social credit system is not complete at present in our country
特别是在当前我国信用关系紊乱、社会信用制度不健全的情况下，以票据市场建设为重点，重建社会信用则更具现实意义。本文就是在这样的前提条件下确定论文的选题和研究的开展。 | | 6. | Secondly article analyses the influences of equity finance preference in chinese listed companies , pointing out that under the situation of unreasonable equity structure , imperfect corporate governance and stock market , it does not benefit listed company ' s growing up continuously , does not benefit the improvement of corporate governance , does not benefit the optimization of capital market resource distribution and does not benefit the sound development of the capital market
紧接着，本文对我国上市公司股权融资偏好的影响进行了分析，指出在目前我国上市公司股权结构不合理、治理结构不完善、股票市场不健全的情况下，上市公司的股权融资偏好会给上市公司自身及资本市场带来许多不利的影响，表现为：不利于上市公司的持续成长、不利于上市公司治理结构的改善、不利于资本市场资源配置的优化、不利于资本市场的健康发展。 | | 7. | Through introducing the usual practice of the bid and tender of construction projects in chongqing , it analyzes many problems during the invitation to bid of construction projects in chongqing , mainly including secret operation , unjust formation and fairness of bid appraising committee and imperfect system of bid appraising method etc . in the aspect of solving problems , we should not only strengthen the specialists " action but also pay attention to their fairness , and implement list tender of engineering quantity and bid - winning method at the lowest appraised price under the circumstance of sound system
重庆市建设工程招标通过十几年的实践已经积累了相当多的经验并形成了一整套制度，通过介绍重庆市建设工程招投标的通行做法，部析了重庆市建设工程招标过程中存在的诸多问题，主要问题是暗箱操作、评标委员会的产生和公正性有待加强、缺乏评标办法完整体系等。在问题的解决方面，主要是即要加强专家的作用也要注意如何做到专家公平性，在制度健全的情况下推行工程量清单招标和经评审的最低价中标法招标。 | | 8. | In the present when the market mechanism is not perfected yet in china , policy measures are required to coordinate the relationship between environmental protection and economic development , among which the most influential measures include charges on pollution discharge , regulation of property transactions , trading of pollution discharge permits and environmental control
在我国市场机制不健全的情况下，需要采取政策手段协调环境保护与经济建设之间的关系，其中，最具有影响力的协调手段有： ( 1 )排污收费； ( 2 )产权交易管理； ( 3 )排污许可交易； ( 4 )环境管制。 |
- Similar Words：
- "健全的城市" English translation, "健全的城市；正常的城市；清洁城市" English translation, "健全的机构" English translation, "健全的精神赖于健康的身体" English translation, "健全的精神寓于健康的身体" English translation, "健全的人生" English translation, "健全的商业惯例" English translation, "健全的身心" English translation, "健全的生产方法" English translation, "健全的生态平衡" English translation
|
|
|
