| 1. | Dew had fallen heavily since the wind had dropped .
风已停息，露水更浓了。 |
| 2. | I will not cease from mental fight .
我决不停息思想上的战斗。 |
| 3. | For a space there was a lull in the achehjohore struggle .
亚齐和柔佛的争斗停息了一段时期。 |
| 4. | The wind slowly died away .
风慢慢停息了。 |
| 5. | The audience quieted like the dying of a huge fan .
观众象一只渐渐停息的巨大的风扇一样安静下来。 |
| 6. | The storm has subsided .
暴风雨停息了。 |
| 7. | Already the song of the birds had been quenched by the deepening heat .
天气越来越热，鸟儿的歌声已经停息了。 |
| 8. | At last the fighting ceases, giving fleming time to contemplate his experiences .
战争终于停息，弗莱明有了时间回顾他的经历。 |
| 9. | But towards six the storm abated, and a drier breeze shook the moisture from the grass bents .
但是快到六点钟的时候，风雨停息了，一阵较为干燥的轻风吹拂掉草茎上的水气。 |
| 10. | Signals from this computer send instructions to the different stages, to ignite and shut down the engines and to check on their operation .
这具计算机发出信号，将指令送到各节去，要引擎发火或停息，和检查它们的操作情况。 |
