| 1. | It ? s hard to get down to work after a long holiday
在渡过了长长的假期后很难安下心工作。 |
| 2. | It ' s hard to get down to work after a nice holiday
过了一个愉快的假期后很难安下心来工作。 |
| 3. | “ you know that everything is marked down after the holidays
“你知道假期后什么东西都在降价” 。 |
| 4. | First day the kindergarten will re - open is on the 2nd of january
假期后的第一个工作日是2008年1月2日，星期三。 |
| 5. | " when ann came back from her long vacation , we gave her the red carpet treatment .
这是说： “当安度了一个很长的假期后，我们像贵宾一样欢迎她回来。 |
| 6. | The increase in hk deposits was mainly attributable to a shift from currency held by the public to bank deposits after the chinese new year holiday
港元存款增加，主要是因为农历新年假期后公众把手持现金存入银行。 |
| 7. | The situation was however quickly reversed after the chinese new year holidays , with the hkma selling hk 3 . 64 bn for us on 19 february
不过，在农历新年假期后，随著金管局于2月19日售出36 . 4亿港元，情况很快便被扭转。 |
| 8. | A man surnamed ma who runs a foreign trade company in shanghai said he found many seats in his office were empty on february 25 , the first working day after the
上海一家外贸公司的马老板日前透露， 2月25日-春节假期后的第一天，公司的很多员工都没有去上班。 |
| 9. | A man surnamed ma who runs a foreign trade company in shanghai said he found many seats in his office were empty on february 25 , the first working day after the holiday
上海一家外贸公司的马老板日前透露， 2月25日-春节假期后的第一天，公司的很多员工都没有去上班。 |
| 10. | A man surnamed ma who runs a foreign trade company in shanghai said he found many seats in his office were empty on february 25 , the first working day after the holiday
上海一家外贸公司的马老板日前透露， 2月25日- -春节假期后的第一天，公司的很多员工都没有去上班。 |
