Ellen told her daughter. "gentlemen do not like forward girls" . 爱兰教她女儿说，“女孩子太倜傥了，男人家不喜欢的。”
2.
I determined to put my real merit to the severest test, by presenting myself without any recommendation before the wild, illustrious philosopher . 我决定不出示推荐信向这位大名鼎鼎的、倜傥不羁的哲学家毛遂自荐，让自己的身价经受一次最严峻的考验。
3.
Wu tee memorial scholarship 伍倜傥纪念奖学金
4.
Ellen told her daughter . " gentlemen do not like forward girls " 爱兰教她女儿说， “女孩子太倜傥了，男人家不喜欢的。 ”
5.
I also fear that the real him is , except for the enchanted voice , not so perfect , mature , not so romantic and unconventional dissolute as i suppose 我也怕现实中的（它）他，除了令我迷醉的声音外，没有我想的那么完美，那么成熟，那么浪漫，那么潇洒，那么倜傥风流。
6.
I compared him with his guests . what was the gallant grace of the lynns , the languid elegance of lord ingram , - even the military distinction of colonel dent , contrasted with his look of native pith and genuine power 他的外表焕发着天生的精力和真正的力量，相比之下，林恩兄弟的风流倒倜傥，英格拉姆勋爵的散淡文雅甚至登特上校的英武出众，又算得了什么呢，我对他们的外貌与表情不以为然。
7.
As far as the feelings contained are concerned , her ci not only differed from that of other females , but also that of male writers in that her ci contains femininity and gentleness as well as grandness and unconventionality 就词情而言，这表现在她有“丈夫气” ，不同于一般女子，同时她又是女子，不同于普通士大夫男性作家，因而她的创作既有女性细腻温婉的一面，同时也有倜傥、慷慨的一面。
