| 1. | Only in 1999 was turkey recognised as an official candidate
只是到了1999年，土耳其才被接纳为正式候选国。 |
| 2. | Sixty - three nations were candidates for the forty - seven seats on the council
63个国家作为候选国，竞争理事会中的47个席位。 |
| 3. | All the candidate nations promised to work toward the aim of the new council
所有的候选国承诺为实现新理事会的目标开展工作。 |
| 4. | Each november the european commission issues reports on candidates for european union membership from the western balkans
每年十一月份，欧盟委员会都会公布一份关于西巴尔干欧盟候选国的报告。 |
| 5. | We have noticed that the 10 candidate states including poland , czech and hungary will formally join the eu on may 1st this year
我们注意到， 2003年4月16日，波兰、捷克和匈牙利等10个入盟候选国加入欧盟条约签字仪式在雅典举行。 |
| 6. | Jade ' s unique quality of the jade , no radiation , no pollution , health , illnesses and other characteristics as well as foreign users favor ! the candidate countries is also one stone
岫玉以其独特的玉质，无辐射、无污染、保健、祛病等特点深受国内外用户的青睐！同时也是候选国石之一 |
| 7. | In fact , only by exerting adjustment pressures on both the eu and the ceecs through enlargement , can they break away from their initial institutional inertia and " path dependence "
只有东扩给欧盟造成的制度扩张能力挑战和给候选国造成的制度转轨压力才能打破双方原有的制度惰性和路径依赖。 |
| 8. | To avoid slamming the door altogether , the summit did not invent new criteria to keep countries out ( no nonsense about limits to the club ' s “ absorption capacity ” )
总而言之，为了避免迅速关上入盟大门，峰会并没有设定新的入盟标准，来增加那些候选国入盟国的难度（更不用说什么限定欧盟? ?这个所谓的富国俱乐部? ? “吸纳能力”的无稽之谈了） 。 |
| 9. | The task of the summit over applicant countries was to balance the demands of european voters , who seem increasingly worried about enlargement , with the longer - term interests of the eu , which are enhanced by it
此次峰会的议程之一就是基于欧盟的长远利益，平衡那些候选国之间的要求和利益? ?他们对于入盟问题一直忧心忡忡，日益伤神? ?之所以这样做，也是因为欧盟未来的壮大也要依靠成员国的增多而加强。 |
