English translation for "倒霉"

[ dǎoméi ] 
1.(处境艰难) fall on evil days; fall on hard time 短语和例子
股票市场上的损失使他倒霉。 losses on the stock market caused him to fall on hard times.2.(运气不好) have bad luck; be out of luck; be down on one's luck; hard cheese; rough luck 短语和例子
真倒霉 ! what lousy luck!3.(遭受不幸) hit [strike; go through] a bad patch 短语和例子
今年他可倒霉了, 3个月内开了两次刀。 he hit a bad patch this year, having two operations in three months

Related Translations:

倒霉运:  disaster

倒霉爱神:  just my lucklady luck

倒霉熊:  backkom mug travel

真倒霉:  tobummerwhat lousy luck! hit a bad patch

使倒霉:  hoodoo

倒霉命倒霉命运:  hard luck

势必倒霉:  be in for it 短语和例子他如果不准时回家, 势必倒霉。 he will be in for it if he doesn't get home on time

倒霉透顶:  at the bottom of fortune's wheel

倒霉的:  black-letterdog-asshapless

倒霉小偷:  a bad lucky thief

Example Sentences:

	1.	The man felt that his position was bad enough . 他感到自己倒霉透顶。
	2.	Everybody gets his share of bloody noses . 谁也免不了有倒霉的时候。
	3.	The poor unfortunate had starved to death . 这个可怜的倒霉蛋是饿死的。
	4.	Pug, we have the rottenest luck, don't we ? 帕格，我们真倒霉，不是吗？
	5.	"that's the worst of it," returned dick . "倒霉的就在这里，"狄克答道。
	6.	"i shall lose both ways," reggie said . “反正倒霉的是我呀，”列杰说。
	7.	Who cares if he is a damn bankrupt ? 谁在乎他是个倒霉的破产者啊？
	8.	We'll not live under a cloud always . 我们绝不能永远过着一种倒霉的生活。
	9.	His misfortunes were trifling . 他所遭遇的倒霉事情其实微不足道。
	10.	"they're no harm," said short . “他们也没什么倒霉，”矮子说。

Similar Words：

"倒满" English translation, "倒毛" English translation, "倒毛 纺织品英语" English translation, "倒毛跟斗" English translation, "倒毛跟门" English translation, "倒霉, 被杀" English translation, "倒霉, 受到不幸" English translation, "倒霉爱神" English translation, "倒霉大亨" English translation, "倒霉大叔的婚事" English translation