| 1. | A gentleman shoots at you through the window and cripples me .
有一位先生从窗户外面向您开枪，结果倒把我打伤啦。 |
| 2. | At that queer spiritual appeal soames turned for relief to actuality .
这句古怪的由衷之言倒把索姆斯拉回现实的怀抱。 |
| 3. | He serves the ordinary wine . but you have kept the best wine untii now
才摆上次的。你倒把好酒留到如今 |
| 4. | He serves the ordinary wine . but you have kept the best wine untii now
才摆上次的。你倒把好酒留到如今 |
| 5. | Now you ' ve brought the devil
你现在倒把这个魔鬼带来了 |
| 6. | " so that the governor got rid of the dangerous and the crazy prisoner at the same time ?
“那么监狱长倒把凶犯和疯犯同时摆脱掉了？ ” |
| 7. | The poor fool is cured of his folly , and delivered from his captivity .
这个可怜的疯子这一来倒把他的疯病治好了，他从监狱生活里解脱出来啦。 ” |
| 8. | He was completely taken aback when the teacher praised him in the class by saying that he had the guts
当被老师在课堂上称赞他有骨气时，倒把他搞糊涂了。 |
| 9. | While doing all those odds and ends , i thought they not only refused to let me study at school , instead they were treating me as a servant
我没吭声，心里想不让我上学，倒把我当佣人，我才不干呢，走着瞧！ |
| 10. | Order ellen to say you are engaged , cathy , he persisted ; don t turn me out for those pitiful , silly friends of yours
“叫艾伦去说你有事好了，凯蒂， ”他坚持着， “别为了你那些可怜的愚蠢的朋友倒把我撵出去！ |
