俯首受罚: bend the head to receive punishment; kiss the rod
俯首听命: submissively to hear and obeyanswer every order with a low bowbe at sb.'s beck and callbe docile and obedientbend one's neckbow down to obey submissivelybow one's head to superior mightobe
俯首就范: obey [submit]; submit (oneself) to the law; submit to the authorities with meekness; submit with a bent head; surrender without struggle
俯首受辱: give one's head for the washing; docilely submit to sb.'s abuse
俯首贴耳: take it lying down; take orders [hear and obey] submissively; be all obedience; be docile and obedient; be extremely obedient; be servile; obey docilely [submissively; meekly; servilely];
submissively俯首听命: submissively to hear and obey; answer every order with a low bow; be at sb.'s beck and call; be docile and obedient; bend one's neck; bow down to obey submissively; bow one's head to super
俯首就缚: droop one's head and allow oneself to be bound -- to give [offer] no resistance
Example Sentences:
1.
Dr. middleton bowed to the litany . 弥得尔顿博士对这种连祷俯首贴耳。
2.
The south also paid little obedience . 南方也很不愿意俯首听命。
3.
She makes him fetch and carry, and dazzles him . 她使他俯首听差，使他眼花缭乱。
4.
Necessity, says the greeks, compels the gods . 希腊人说，需要会迫使神祗俯首就范。
5.
He could bend her to his will . 他能够使她俯首贴耳的。
6.
And he'd surrender, muttering, "yes, my love. " 于是他就只好俯首贴耳，咕咕哝哝地说：“是，亲爱的。”
7.
I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call . 我知道这是他拉拢我，好让我俯首贴耳地为他效劳。
8.
He moved a little from the window and stood looking down at her from the foot of the bed . 他从窗口移过几步，站在床脚边上俯首看着她。
9.
The spell of the primitive upon women is masterful up to the time of contact . 原人对女人施加的魔法一贯是独断专行的，不到女人俯首贴耳绝不罢休。
