| 1. | Every muscle was strained, every thought set on work and savings .
每一块肌肉都绷得紧紧的，每一个念头都在勤和俭上打转。 |
| 2. | Summary of discussion group facilitator : mr eddie ng
讨论要点(小组主持:吴克俭先生) |
| 3. | The resort provides accommodation to suit every pocket
这个度假地提供的食宿丰俭随意 |
| 4. | Concept of the thrifty and luxury of intellectuals of modern china
近代中国知识分子俭奢观探微 |
| 5. | Industry is fortune ' s right hand , and frugality her left
勤勉是幸运的右手，世俭是幸运的左手。 |
| 6. | The partition standards of luxury and prudence in china ' s antiquity
我国古代奢俭的划分标准初探 |
| 7. | Diligence and thrifty are two important aspects of individual ethics
勤与俭是支撑个体道德的两足 |
| 8. | The analysis on the fruit characters of eremochloa ophiuroides in china
中国假俭草结实性的比较分析 |
| 9. | Guest speaker : mr . richard shang chien liu
贵宾：刘尚俭先生 |
| 10. | Group discussion summaries : mr eddie ng
小组主持：吴克俭先生 |
