| 1. | Shipment prior to l / c issuing date is acceptable
装船期在信用证有效期内可接受。 |
| 2. | D date and place of expiry
信用证有效期和有效地点 |
| 3. | The letter of credit remains valid until 15 days after the shipment is effected
信用证有效期到装船期后第15天为止。 |
| 4. | The crammed shipping space complies our request for extension of credit validity
船位拥挤使我们不得不延长信用证有效期。 |
| 5. | To extend a credit
将信用证有效期延长 |
| 6. | Emphasis has to be laid on the point that shipment must be made within the ~ of our l / c
应该强调的一点是，必须在我方信用证有效期内装船。 |
| 7. | Emphasis has to be laid on the point that shipment must be made within the validity of our l / c
应该强调的一点是：必须在我方信用证有效期内装船。 |
| 8. | We ' d like to add the condition that the letter of credit shall be valid until the 15th day after shipment
我们希望加上一条，信用证有效期应到货物装船后15天截止。 |
| 9. | B : we ' d like to add the condition that the letter of credit shall be valid until the 15th day after shipment
我们希望加上一条，信用证有效期应到货物装船后15天截止。 |
| 10. | Documents to be presented within 25 days after the date of shippment but within the validity of the credit
文件可以在装船后的25天内提交，但是不得超过信用证有效期。 |
