| 1. | Paul won the broad jump , but he had to look to his laurels
保罗得了跳远冠军，但他还得注意保持记录。 |
| 2. | Cookies are pieces of information that are transferred to your computer s hard drive for record - keeping purposes
Cookie是为保持记录而传送到您电脑硬驱上的一些资讯。 |
| 3. | Records shall be established and maintained to provide evidence of conformity to requirements and of the effective operation of the quality management system
应建立并保持记录，以提供符合要求和质量管理体系有效运行的证据。 |
| 4. | Maintain records of actual project progress and submit progress reports to production planning dept . on a weekly basis , and co - operate with the project dept
保持记录实际项目进度和每周向生产计划部递交进度报告并且协调和项目部的关系。 |
| 5. | If any customer property is lost , damaged or otherwise found to be unsuitable for use , this shall be reported to the customer and records maintained ( see 4 . 2 . 4 )
若顾客财产发生丢失、损坏或发现不适用的情况时，应报告顾客，并保持记录（见4 . 2 . 4 ） 。 |
| 6. | And he kept the records for the temple service where the men and women were taught the law pertaining to material things , and the tenets relating to spiritual matters
他为神庙事物保持记录，在那里男人和女人教导跟物质东西有关系的律法以及跟精神事物有关联的原则。 |
| 7. | The responsibilities and requirements for planning and conducting audits , and for reporting results and maintaining records ( see 4 . 2 . 4 ) shall be defined in a documented procedure
策划和实施审核以及报告结果和保持记录（见4 . 2 . 4 ）的职责和要求应在形成文件的程序中作出规定。 |
| 8. | This slide presentation provides an introduction to the monitoring and assessment of cattle s progress , covering such topics as types of monitoring necessary , how to keep records and identify the cattle , and so on
本幻灯片介绍了监测和评估牛的性能的有关话题,内容包括必要的监测类型怎样保持记录和识别牛等 |
| 9. | With careful management , such as controlling work unit distribution , keeping records at the broker end , and studying the individual performance of your clients , you should be able to maximize the performance of your grid
通过精心管理，如控制工作单元分配、在代理端保持记录以及分析每一个客户机的性能，应当可以使网格的性能达到最大化。 |
