| 1. | This golden goose is a highly protected species
这只金鹅可是高度保护物种。 |
| 2. | " well this , um . . . specially attractive to polar bears in terms of conservation
嗯，这，保护北极熊是非常有意义的，嗯，它们也可以说是受保护物种。 |
| 3. | V . actual management and resources for management of protected areas and species cannot and should not be done by and from government alone
V .我们不能完全依赖政府执行所有保护区及受保护物种的管理工作，并提供所有管理资源。 |
| 4. | K page 4 . designation of protected areas and listing of species require legislative backing , and so must be undertaken by the government
Iii .由于划定保护范围及指定保护物种必须得到立法支持，因此有关工作必须由政府负责执行。 |
| 5. | Primula merriiliana schltr . and primula cicutarrifolia pax . are two rare and endangered plant species endemic to china
安徽羽叶报春( primulamerrillianaschltr . )与毛茛叶报春( primulacicutarrifoliapax . )是我国特有的珍稀濒危保护物种。 |
| 6. | In 2000 , the china daoist association set a wonderful example by officially publishing a document which outlawed any use of traditional chinese medicine which used endangered species
2000年中国道教协会正式出版了一份文件，从而树立了保护物种的好榜样。 |
| 7. | The dolphins are supposed to be a protected species , yet the government has already allowed more than 1 , 700 hectares of their habitat to be lost to reclamation and other projects
尽管这些海豚属受保护物种，然而政府却容许人类在它们的栖息地内进行填海和其他发展，导致1 , 700公顷海豚栖息地流失。 |
| 8. | Apart from the damage to fisheries , it will not only be another encroachment of the protected chinese white dolphin s habitat , the so - called " protected area " will also be dredged periodically
液化天然气接收站的兴建不但损害渔业，而且进一步破坏受保护物种中华白海豚的栖息地，而所谓的受保护区域亦将定期进行挖泥工作。 |
| 9. | Chinese snub - nosed monkey , being endemic species and listed as rank i protected animal in china , has so far been relatively little known in the ecology and ethology as so not to benefit its effective conservation
川金丝猴是我国特有的灵长类动物，属国家一级保护物种。迄今有关该物种的生态学和行为学研究比较少，不利于对其实施有效的保护。 |
