| 1. | The uk also played down the threat posed by migratory birds
英国也在淡化侯鸟造成的威胁。 |
| 2. | The part that migratory birds play in spreading the virus is still being studied
人们对其中部分侯鸟是否导致病毒传播的研究仍然继续。 |
| 3. | Over the past few months , avian influenza has spread rapidly across asia , europe , the middle eastern , africa carried by migratory birds
在过去的几个月中，禽流感通过侯鸟迁徙已经迅速波及亚洲、欧洲、中东和非洲。 |
| 4. | 3migratory birds fly long distances between a winter home and a summer home . some researchers say these birds are getting too much blame
侯鸟长时间在冬季宿营地与夏季宿营地之间飞行。一些研究者认为它们承受了太多的责备。 |
| 5. | However , fears of a global epidemic have prompted calls for a cull of migratory birds in areas like siberia , southeast asia and south africa
但由于担心禽流感在全球大流行，一些人呼吁将西伯利亚、东南亚和南非等地的侯鸟杀死。 |
| 6. | The futuristic architecture of the airport building reflects the modernity of hong kong where flora and fauna are so rich that our migratory friends never miss this place in winter
机场大楼新颖的建筑设计反映出香港的现代化，同时，香港的自然环境仍是不少侯鸟的避寒胜地。 |
| 7. | The theme of this stamp is infrastructure . two white cranes flying past the hong kong international airport symbolise the coming and going out of thousands and thousands of visitors every year
这款邮票以基建为主题，两只侯鸟飞越香港国际机场，象徵每日数以千计进出香港的游客。 |
| 8. | During the winter and spring months which are the peak seasons for many migratory birds visiting mai po , wwf hong kong conducts more than 130 school and public education visits per month to promote the awareness and importance of wetland conservation
冬季与春季是侯鸟到访米埔的高峰期，世界自然基金会每月举办超过130个学生及公众教育团，以宣扬湿地保育的价值。 |
