| 1. | The series aims at the presentation of new techniques .
本丛书侧重提供新技术。 |
| 2. | They may place more weight on more recent developments .
他们可能更侧重于现在的发展。 |
| 3. | Their knowledge of the sea was oriented towards winds .
那时他们对海洋的知识侧重于风。 |
| 4. | Fault emphasized a person 's responsibility for a mistake .
侧重于造成错误的个人责任。 |
| 5. | That school puts particular emphasis on arithmetic and reading .
那所学校侧重算术和阅读。 |
| 6. | The emphasis is secured in part by the shape of the instrument .
这种侧重部分地由乐器的形状所决定。 |
| 7. | While in the past we stressed aid , now we stress economic cooperation .
我们过去侧重提供援助，现在强调经济合作。 |
| 8. | Such books are generally anchored well on the theory and practical sides .
这类书一般对理论与实践两方面都同样侧重。 |
| 9. | The word " state " emphasizes the political organization of the area under an independent government , and it can refer to the government itself .
“State”这个词侧重指某一有独立性的政府所治理的地区的政权机构，亦可指政府本身。 |
| 10. | More emphasizing on china ' s copyright trading
当前中国的版权贸易应侧重版权出口 |
