| 1. | We will continue to keep our services under review and seek improvements as and when necessary
我们会不时检讨这些服务，并在需要时作出改进。 |
| 2. | To achieve this , ctb has been making every effort and taking initiatives on different aspects
为达至此目标，城巴一直积极进取，在不同范畴作出改进。 |
| 3. | Thus , it is expected that the purex process would be improved greatly through using dmhan as a reductant
因此dmhan有可能应用在后处理流程之中，从而对后处理流程作出改进。 |
| 4. | These courses were enhanced to incorporate elements from the strategic action plan of the force with emphasis on planning and managing change
该等课程均已作出改进，加入警队策略行动计划的内容，重点在于规划和管理转变。 |
| 5. | The bill also contains a small number of proposals to enhance the operation of individual provisions of the ordinance in the light of experience
草案亦载有一些其他建议，以因应过去所得经验而对银行业条例内某些条文的实施作出改进。 |
| 6. | We will regularly review the progress of implementing the policy recommendations made in the report of the task force on population policy in 2003 , and make adjustments where necessary
政府在二零零三年发表的人口报告书，提出了多项政策建议，我们会定期检讨推行情况并作出改进。 |
| 7. | The ordinance also introduces some non - basel ii related amendments to improve the operation of individual provisions of the banking ordinance in the light of experience , including
修订条例亦载有一些其他修订，以因应过去所得经验对银行业条例内某些条文的实施作出改进。这些修订包括： |
| 8. | Red - dots ratings and feedback system , including the red profile , helps us to maintain a responsible and sincere trading community , and it encourages users to learn more about , and improve , their performance
评语及评级绝对有助我们建立一个认真交易的拍卖环境，并让各红人更清楚自己的表现，以便作出改进。 |
| 9. | The cause of erroneous results are explained through analysis of a thin elastic plate in large overall motions and the coupling modeling method of flexible multibody systems is discussed in this paper
本文将通过对作大范围运动弹性薄板的讨论来揭示产生这种错误的原因及探讨对传统柔性多体系统建模理论作出改进的对策。 |
