| 1. | During natural condensation part of the particle population become activated and grow into cloud or fog droplets while the remainder remain inactivated . 在自然凝结过程中,部分粒子活化并生长成云或雾滴,而余下部分保持没有活化。 |
| 2. | Exhausted the rest of two women ' s lives . . 耗尽了这两个女人生活的余下部分 |
| 3. | Exhausted the rest of two women ' s lives . . 耗尽了这两个女人生活的余下部分 |
| 4. | Exhausted the rest of two women ' s lives 耗尽了这两个女人生活的余下部分 |
| 5. | Is the remaining part of the command , as described below ( . . .是命令的余下部分,下面对它们做了描述) 。 |
| 6. | Just represents the rest of the text which isn t if interest . *仅代表文本的余下部分(对它没有兴趣) 。 |
| 7. | However , please pay particular attention to the sections marked " note " in the remainder of this article 然而,请特别注意本文余下部分中标记为“注”的部分。 |
| 8. | The rest of this story is just too funny to tell here , but i ' ll allude to it in the theory section 这一个故事的余下部分太好笑而无法在这里讲,但是我将在理论部分提到它。 |
| 9. | The remainder of this article is an example of using dynamic libraries to change an application after the application is running 本文的余下部分是在应用程序运行之后使用动态库更改该应用程序的示例。 |
| 10. | Then , not only will you be ready for the rest of the series , but you ll also be able to use arguably the best sed in existence 那样,不仅可以为本系列的余下部分作好准备,而且还可以使用可能是目前最好的sed 。 |