| 1. | She had been a fifteen-year-old girl with braces on her teeth, fiercely shy and overweight, a lonely rebel .
她还是个十五岁的女孩子，牙齿上戴着牙套，非常害羞，体胖，是个孤独的叛逆者。 |
| 2. | The two sisters stooped, broad, lethargic; stooping, they presented an incredible expanse of pale cloth and a flutter of tawdry ribbons .
这两个身宽体胖，无精打彩的姐姐只好屈下身去，她们弯腰时，背影成了宽大得叫人不敢相信的一块白布，还飘拂着艳俗的缎带。 |
| 3. | Often and little eating makes a man fat
少吃多餐，身强体胖。 |
| 4. | His father also received the instruction for the sake of health
刘父位尊体胖，亦练此拳，以代体操。 |
| 5. | His father also received the instruction for the sake of health
刘父位尊体胖，亦练此拳，以代体操。 |
| 6. | Laugh and grow fat
笑使人心宽体胖。 |
| 7. | Their eyes stand out with fatness ： they have more than heart could wish
7他们的眼睛，因体胖而凸出。他们所得的，过于心里所想的。 |
| 8. | Laugh and grow
心宽则体胖。 |
| 9. | Their eyes are bursting with fat ; they have more than their heart ' s desire
他们的眼睛，因体胖而凸出。他们所得的，过于心里所想的。 |
| 10. | Their eyes stand out with fatness : they have more than heart could wish
诗73 : 7他们的眼睛因体胖而凸出他们所得的、过于心里所想的。 |
