| 1. | He vaguely divined that something was wrong, but could not place his finger on it .
他隐约体味到事情有点蹊跷，可一时又道不出究竟。 |
| 2. | No one not in my situation can appreciate my feeling of sadness at this parting .
不是处在我这地位上的人，很难体味到我此刻的惜别之情。 |
| 3. | There i have sat helpless ever since; see what robinson crusoe saw .
我一直坐到现在，还是一愁莫展，总想体味到《鲁滨逊飘流记》里面的见解。 |
| 4. | Never yet had she felt anything comparable to this
她从来没有体味到这种感情。 |
| 5. | Quickly i realized what it means to be an outsider
很快我就体味到外来人的意思了 |
| 6. | You will taste herdsmen ' s life styles on grasslands
让您感受草原风情，体味游牧生活。 |
| 7. | Once again to taste the pain of this sad
再次的体味到了这种伤心的痛。 |
| 8. | The return to thornfield was yet to be tried
这次返回桑菲尔德是什么滋味，还有待于体味。 |
| 9. | You make me think , you make me laugh , you make me feet alive
你让我思考，让我欢笑，让我体味生之美好。 |
| 10. | The snail finally really experienced all these in his imagination
蜗牛终于真正地深深体味到这梦想中的一切。 |
