English translation for "低首"
|
- [ dīshǒu ]
bow 2
Related Translations:
首楼: forecastle erectionforecastle superstructure 首塔: head towern seoul tower 特首: chief executivechief gevernor 首大: seoul national university
- Example Sentences:
| 1. | Come what might, he would not bow down or submit or acknowledge a master . 无论遇到什么,他都不会低首屈服或者承认有一个主人。 | | 2. | Come what might, he would not bow down or submit or acknowledge a master. he had no master in death . 无论遇到什么,他都不会低首屈服或者承认有一个主人,死亡不是他的主人。 | | 3. | I will keep still and wait like the night . with starry vigil and its head bent low with patience 我要沉静地等候,像黑夜在星光中无眠,忍耐地低首。 | | 4. | The overseer came in and began humbly begging his excellency to wait only a couple of hours , after which he would come what might of it let his excellency have the special mail service horses 驿站长走进来了,低首小心地请他大人只消等候两小时,然后拨给大人听凭命运吧特快驿马。 | | 5. | Monsieur the marquis cast his eyes over the submissive faces that drooped before him , as the like of himself had drooped before monseigneur of the court - only the difference was , that these faces drooped merely to suffer and not to propitiate - when a grizzled mender of the roads joined the group 侯爵大人目光落到低垂在他面前的一片驯顺的面孔上,那些面孔跟他自己在宫廷的大人面前低首敛眉时的样子颇有些相像-只是有一点不同,这些面孔低了下来是准备受苦而不是为了赎罪。 | | 6. | I try to concentrate my attention on those netting - needles , on the meshes of the purse i am forming - i wish to think only of the work i have in my hands , to see only the silver beads and silk threads that lie in my lap ; whereas , i distinctly behold his figure , and i inevitably recall the moment when i last saw it ; just after i had rendered him , what he deemed , an essential service , and he , holding my hand , and looking down on my face , surveyed me with eyes that revealed a heart full and eager to overflow ; in whose emotions i had a part 我竭力要把注意力集中在钩针上,集中在编织出来的手提包网眼上真希望自己只想手头的活计,只看见膝上的银珠和丝线而我却清清楚楚地看到了他的身影,禁不住忆起了上次见到这身影时的情景,那是在他所说的帮了他大忙以后,他拉住我的手,低首看着我的脸,细细端详着我,眼神里露出一种千言万语急于一吐为快的心情,而我也有同感。 |
- Similar Words:
- "低手抛击" English translation, "低手上篮" English translation, "低手上篮时手指拨球的动作" English translation, "低手射门" English translation, "低手投球" English translation, "低首不语" English translation, "低首楼" English translation, "低首楼船" English translation, "低首楼甲板船" English translation, "低首下心" English translation
|
|
|