| 1. | Our company has rich technical force and its product quality occupies front place among the same trade
本公司技术力量雄厚，产品质量在同行业中位居前列。 |
| 2. | Its production equipment , process technology , production scale and economic benefit rank the top in china
公司的设备能力、科技水平、生产规模和经济效益在全国同行业中位居前列。 |
| 3. | In 2000 , gdp attained a marked increase of 10 . 5 per cent in real terms , much faster than the 3 . 1 per cent growth in 1999 , and represented the fastest growth since 1987
9 % ，而以当时市价计算，二零零零年的数字达24 , 000美元，在亚洲位居前列，仅次于日本。 |
| 4. | Australia is now one of the fattest nations in the developed world , according to a new international report which singles out the country ' s sky - rocketing obesity rate
根据最新的一次国际性报告，澳大利亚的肥胖率飞速猛涨，其人均肥胖率在发达国家中位居前列。 |
| 5. | Zhongxingxin has already become a listed company with state assets jumping to 100 million yuan , whose share price is in the forefront among 900 listed companies nationwide
该公司已经改制为上市公司，国有资产从153万元猛增至1亿多元，其股价在全国近900家上市公司中位居前列。 |
| 6. | Targeting at youths aged between 9 and 25 , jpc has a membership of 140 000 and is one of the largest youth organisations both in hong kong and in the world
少讯的招募对象是九至二十五岁的青少年，现有会员超过十四万，是本港最具规模的青少年组织之一，并在全球同类团体中位居前列。 |
| 7. | Our company possesses a 3 000 sq . metres of modern workshops and top specialized dental equipments and facilities , taking the lead in manufacture of its kind in china
目前公司拥有占地面积3000多平方米的现代化厂房和国内一流的生产口腔器材的专业生产设备，生产规模在同行业位居前列。 |
| 8. | Christine losecaat said , " the uk design industry is a key global player due to its diversity of talent , creative depth and innovative ideas
罗思嘉女士表示： “英国创意行业只所以在世界位居前列，主要是因为我们拥有世界一流的设计师和品牌专家、与国际接轨的创意，以及多元化、活跃的文化。 |
| 9. | According to qin , the development of the service industry was also the main reason why cities from the yangtse river delta stood high on forbes china ' s rankings of the best places to do business
秦晨说，第三产业的发展同样也是长江三角洲地区城市能够在《福布斯》中文版排名中位居前列的主要原因。 |
| 10. | Following the end of the austrian training camp at kapfenberg , delio rossi drew a balance of how things have gone so far , and predicted that even next year , lazio will be among the top italian teams in serie a
结束了在奥地利卡普芬博格的集训之后，德里奥?罗西介绍了目前球队各方面工作的进展情况，并预测拉齐奥在明年的意甲中仍将位居前列。 |
