| 1. | He felt a smile stretch his lips .
他觉得有一丝微笑伸到了他的嘴边。 |
| 2. | They let their fingers stick to what they could touch .
他们的手却能伸到哪就伸到哪。 |
| 3. | The back of your shirt has worked out of your trousers .
你衬衫的后摆已经伸到裤子外边来了。 |
| 4. | I suddenly thrust before him the letter to the "colonel" .
我猛地把写给"上校"的那封信伸到他面前。 |
| 5. | Once again he put his hand between the discharge tube and the screen .
他再一次把手伸到放电管和屏幕中间。 |
| 6. | His hand went to his chin before he knew what he was doing .
他还没有意识到自己在干什么，两手已经伸到下巴上了。 |
| 7. | They refuse to extend the same view to other slightly different forms .
他们拒绝把同一观点引伸到其他稍有差异的类型。 |
| 8. | He reached gloomily into one of his trees and picked handfuls of fruit .
他闷闷不乐地把手伸到一棵树上，摘下一把水果来。 |
| 9. | The kids play along the bank, clambering over a tree that spans the water .
孩子们在河岸上嬉耍，爬上一棵斜伸到水面上的树。 |
| 10. | He ran his hand into his pocket and looked at me with cold, watchful eyes .
他把手伸到他的口袋里，用冷冰冰的，戒备的眼光看着我。 |
