| 1. | The long oars are dipped into the water .
长桨伸入水中。 |
| 2. | Why did you put your finger in the fire, you silly donkey ?
你为何将手指头伸入火星呢？真是个傻瓜。 |
| 3. | The whole projection into the lake contained about two acres of land .
伸入湖中的整个岬角占地约两英亩。 |
| 4. | There seemed to be another point out a long way ahead into the lake .
前头好象又是个小岬，深深伸入湖面。 |
| 5. | Ahead, the few dim light bulbs seemed to stretch into limitless distance .
前面，几只昏暗的灯泡好像伸入了无限的远方。 |
| 6. | Fingers of morning sunshine inched their way across the broad loomed floor .
晨曦象手指般地渐渐伸入，照射在那铺着阔幅地毯的地板上。 |
| 7. | That peninsula tongues southward into the sea
那个半岛呈舌形伸入海中。 |
| 8. | The cliff drops sharply ( away ) ( to the sea )
悬崖呈陡坡状（伸入大海） |
| 9. | The rocky point projects far into the water
那石岬伸入水面很远。 |
| 10. | Wish me high , to heaven i soar
盼我伸入高天期许沧海田夷平！ |
