English translation for "伯兰德"
|
- boehland
bohlander bolander
- Example Sentences:
| 1. | Was not the reverend jabes branderham akin to you on the mother s side 杰别斯伯兰德罕牧师是不是你母亲的亲戚? | | 2. | A pious discourse delivered by the reverend jabes branderham , in the chapel of gimmerden sough 杰别斯伯兰德罕牧师在吉默吞飕的教堂宣讲的一篇神学论文。 ” | | 3. | And while i was , half consciously , worrying my brain to guess what jabes branderham would make of his subject , i sank back in bed , and fell asleep 在我糊里糊涂地绞尽脑汁猜想杰别斯伯兰德罕牧师将如何发挥他这个题目的时候,我却倒在床上睡着了。 | | 4. | At that crisis , a sudden inspiration descended on me ; i was moved to rise and denounce jabes branderham as the sinner of the sin that no christian need pardon 正在这当口,我不由自主地站起来,痛责杰别斯伯兰德罕是个犯了那种没有一个基督徒能够饶恕的罪过的罪人。 | | 5. | At that crisis , a sudden inspiration descended on me ; i was moved to rise and denounce jabes branderham as the sinner of the sin that no christian need pardon 正在这当口,我不由自主地站起来,痛责杰别斯?伯兰德罕是个犯了那种没有一个基督徒能够饶恕的罪过的罪人。 | | 6. | I was not going there : we were journeying to hear the famous jabes branderham preach from the text - seventy times seven ; and either joseph , the preacher , or i had committed the first of the seventy - first , and were to be publicly exposed and excommunicated 我并不是去那儿,我们是在长途跋涉去听那有名的杰别斯伯兰德罕讲“七十乘七”的经文,而不论约瑟夫,或是牧师,或是我要犯了这“第七十一的第一条” ,就要被人当众揭发,而且被教会除名。 | | 7. | Presently the whole chapel resounded with rappings and counter - rappings : every man s hand was against his neighbour ; and branderham , unwilling to remain idle , poured forth his zeal in a shower of loud taps on the boards of the pulpit , which responded so smartly that , at last , to my unspeakable relief , they woke me 马上整个教堂乒乒乓乓响成一片。每个人都对他邻近的人动起手来。而伯兰德罕也不甘心闲着,便在讲坛板壁上使劲来一阵猛敲,好发泄他的热心,声音好响,最后竟惊醒了我,使我说不出来的轻松。 |
- Similar Words:
- "伯赖塔" English translation, "伯赖瓦罗" English translation, "伯兰" English translation, "伯兰巴" English translation, "伯兰当河" English translation, "伯兰迪" English translation, "伯兰蒂杰" English translation, "伯兰杜尔" English translation, "伯兰河" English translation, "伯兰吉尔" English translation
|
|
|