English translation for "伤脑筋的问题"

a knotty problemheadache

Related Translations:

伤脑筋:  cause sb. enough headache; knotty; troublesome; bothersome 短语和例子伤脑筋的问题 a knotty problem; headache; 风总是这么刮, 真伤脑筋。 it is a nuisance the way it keeps on blowing. 这事真伤脑筋。 it's rather troubleso

大伤脑筋:  puzzle one's brains [oneself] about [over; upon]...; rack one's brains; cudgel one's brains

伤脑筋的:  nerve-racking

伤脑筋十二块:  pentomino

这事真伤脑筋:  it's rather troublesome

风总是这么刮真伤脑筋:  it is a nuisance the way it keeps on blowing

他为这些事大伤脑筋:  he puzzled his brains about the matter

使专家们大伤脑筋的问题:  an issue that is a real conundrum for the experts

你何苦在这些小事上伤脑筋:  why bother your head about such trifles

我最伤脑筋的弱点是拼写出错:  spelling is my achilles' heel

Example Sentences:

	1.	There were too many annoyances . 伤脑筋的问题实在太多了。
	2.	Under his leadership , many knotty problems were smoothly solved . 在他的领导下，许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
	3.	The only dilemma is to find the most ingenious and cruel methods of execution . 唯一伤脑筋的问题就是要找到最别出心裁，残酷折磨的处死刑方法。
	4.	Friction may be a nuisance to designers of some machines, but it is a necessity for everyday life . 摩擦力也许是使某些机器设计人员感到伤脑筋的问题，但它又是日常生活中所必不可少的。
	5.	Haley and the stranger smoked a while in silence, neither seeming willing to broach the test question of the business . 海利和那陌生人默默无言地吸了一会儿烟，好象谁都不愿先提这笔生意中最伤脑筋的问题。
	6.	I took home a briefcase full of trouble 我带着满满一皮包伤脑筋的问题回到家。
	7.	Both somebody and nobody have their own nerve - racking problems 大人物和小人物都有伤脑筋的问题。

Similar Words：

"伤面" English translation, "伤某人的自尊心" English translation, "伤某人感情" English translation, "伤脑筋" English translation, "伤脑筋的" English translation, "伤脑筋十二块" English translation, "伤脾" English translation, "伤皮肉" English translation, "伤破阴子" English translation, "伤其十指,不如断其一指" English translation