| 1. | A voice reached him out of the shade .
一个人声从暗处传到他的耳朵里。 |
| 2. | The words fell, unrelenting, on his ears .
冷酷无情的话传到他的耳里来。 |
| 3. | Every sound carries a great distance .
每一种声音都传到远处。 |
| 4. | His voice came faintly to us .
他的声音微弱地传到我们这儿。 |
| 5. | The clamour of the church bells strikes my ears .
教堂钟声的喧闹声传到我的耳中。 |
| 6. | He was sobbing and the sound could be heard below .
他在抽泣着，声音一直传到了下面。 |
| 7. | The clear music went through the window into the street .
悠扬的乐曲声从窗口传到街上。 |
| 8. | Terminal fittings transmit their force in bearing .
端部连接器将其力传到支撑装置上去。 |
| 9. | Many fine tales have come down to us from our ancestors .
许多优秀的故事从我们祖先传到我们。 |
| 10. | The agreeable odor of lunch drifted down to him from above .
中饭的香味从楼上传到了他鼻子里。 |
