| 1. | Off - duty officer shelters me from rain
幸获休班职员打伞，免被雨水沾湿 |
| 2. | Off - duty officer offers help
休班职员不忘服务业户 |
| 3. | Improving the capacity of nsw police to detect off - duty illegal drug use
针对休班警务人员使用违禁药物加强新南威尔士警队的侦察能力；及 |
| 4. | Training officers to identify and manage the integrity risks they may encounter when they are off duty
训练队员辨识和应付他们在休班时可能面对的操守考验； |
| 5. | The victim , together with an off - duty auxiliary police officer also on board the bus , immediately gave chase
受害人及一名在巴士上的休班辅警人员立即下车追截。 |
| 6. | Another 16 , 000 civil servants are on a five - day - work , two - day - off roster to provide services on saturdays and sundays in certain cases
另外，有一万六千名公务员以每周五天工作两天休班的轮值模式，维持在星期六甚至星期日提供服务。 |
| 7. | When officer kyungjin yeo hears a woman screaming that someone has snatched her purse , she cannot let such a crime go unnoticed . kyungjin chases the m . .
某日，明宇见义勇为，协助追捕小偷，却被正值休班的童珍误当贼人可怜明宇惨被童珍严刑拷问 |
| 8. | Much of the illegal drug use that came to notice as part of operation abelia occurred when officers were socialising with friends and family members while they were off duty
“六道木行动”发现不少使用违禁药物的情况都是发生在警务人员休班期间与家人和朋友共聚的时候； |
| 9. | At about 5 am , a 51 - year - old off - duty police sergeant spotted a group of men dashed into a restaurant in chong hing square at 601 nathan road and attacked two men sitting in a table adjacent to him
今晨约五时，一名五十一岁休班警长发现一批男子冲入弥敦道六百零一号创兴广场内一间餐厅，并袭击坐于休班警长隔桌的两名男子。 |
| 10. | Kyungjin chases the man , myungwoo go , catches him , and takes him to the police station . there , she discovers that myungwoo is not the criminal , but instead , the brave citizen who tried to catch the real purse - snatcher
某日，明宇见义勇为，协助追捕小偷，却被正值休班的童珍误当贼人可怜明宇惨被童珍严刑拷问，最后虽被证实无辜，但明宇经已体无完肤。 |
