| 1. | Robert , i think . because he has told me that he was tired of the constant quarrelling
我想是罗伯特吧。因为他曾对我说过他厌倦了无休止的争吵。 |
| 2. | A : robert , i think . because he has told me that he was tired of the constant quarrelling
我想是罗伯特吧。因为他曾对我说过他厌倦了无休止的争吵。 |
| 3. | Philips has been engaged in an endless round of restructuring in an effort to make it more competitive
而飞利浦则为了提高自身竞争，谋求更好发展，陷入了无休止的公司重整之中。 |
| 4. | The ltte are desperate today . . . there is no telling what they could do . they could make use of some of this equipment .
自从“猛虎”出没以来，斯里兰卡这个素有“印度洋明珠”之称的美丽南亚岛国就陷入了无休止的战乱。 |
| 5. | The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous . on the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances
辽阔的穹苍静止在上空，水波永不休止的喧嗓著，孩子们相聚在这无垠的海边世界，欢快地手舞足蹈。 |
| 6. | In the early part of the thirteenth century , temujin genghis khan united mongol tribe to other tribes and formed a new national community called mongol
这个部落的发祥地在额尔古纳河东岸一带，以后逐渐西移。各部落之间竞相掠夺人口牲畜和财富，形成了无休止的部落战争。 |
| 7. | Mourinho has courted controversy during his time in charge at chelsea with a number of high - profile spats with the likes of arsene wenger , rafa benitez and sir alex ferguson
莫里尼奥自从入住切尔西后就卷入了无休止的争吵之中。他用鲜明的姿态与温格，弗格森，贝尼特斯争论着。 |
| 8. | Then , if at the end of a year crammed with work he has a litt1e spare leisure , his restless curiosity goes with him traveling up and down the vast territories of the united states
于是，如果在充满工作的一年的岁尾年末尚有一点空闲时光，他的永不休止的好奇心会驱使他在美国的广阔版图上各处旅行。 |
| 9. | Now , alive to the opportunities , it is outraged that it must clear plans with a foreign majority owner which has its own alternative strategies in china through various other ( though less important ) joint ventures ? and it is even more outraged that danone wants full ownership
中国公司很乐意接受资金和技术，但又不想仅仅附属于外国企业，在许多情况下，他们有很大的野心，时常是利益和投资的分配不清楚，这样就导致了无休止的争吵。 |
