| 1. | A proposer must not subsequently seek to change the subject matter of the debate
提出休会辩论的议员其后不得要求更改辩论的主题。 |
| 2. | The proposer of an adjournment debate is entitled to a minimum of five minutes speaking time
提出休会辩论的议员有权发言最少5分钟。 |
| 3. | The subject matter and scope of an adjournment debate must be specified at the time of application
在申请进行休会辩论时，必须具体说明辩论的主题及范围。 |
| 4. | The subject matter and scope of an adjournment debate must be specified at the time of application
在申请进行休会辩论时，必须具体说明辩论的主题及范围。 |
| 5. | Adjournment debate moved by hon albert jinghan cheng on the link real estate investment trust reit was negatived
郑经翰议员就领汇房地产投资信托基金动议一项休会辩论被否决。 |
| 6. | Adjournment debate moved by hon albert jinghan cheng on the link real estate investment trust ( reit ) was negatived
郑经翰议员就领汇房地产投资信托基金动议一项休会辩论被否决。 |
| 7. | Each member is normally allocated only one slot for moving a motion debate or proposing one adjournment debate in a session
每名议员通常在每一会期内只会获编配一个时段，以动议一项议案辩论或提出一项休会辩论。 |
| 8. | Not more than two debates initiated by members , which may be two motion debates , two adjournment debates , or one motion debate and one adjournment debate , should be held at each regular council meeting
立法会每次例会不应行超过两项由议员提出的辩论，该等辩论可以是两项议案辩论两项休会辩论，或一项议案辩论及一项休会辩论。 |
| 9. | A member who wishes to speak on an adjournment debate should notify the secretariat two clear days preceding the relevant meeting to enable the secretariat to compile a speakers list and recommend the apportionment of speaking time for the members concerned
拟于休会辩论中发言的议员，应在行有关会议两整天前知会秘书处，以便秘书处编订一份发言者名单，并建议有关议员获分配若干发言时间。 |
| 10. | A member who wishes to speak on an adjournment debate should notify the secretariat two clear days preceding the relevant meeting to enable the secretariat to compile a speakers list and recommend the apportionment of speaking time for the members concerned
拟于休会辩论中发言的议员，应在?行有关会议两整天前知会秘书处，以便秘书处编订一份发言者名单，并建议有关议员获分配若干发言时间。 |
