English translation for "伊韦尔"
|
- hivert
hyvert hywel iber irvell ivers yvert
- Example Sentences:
| 1. | 1919 born in yverdon , switzerland 1919年生于瑞士的伊韦尔东 | | 2. | To - morrow after dinner , i shall take the iversky holy mother to st . catherines hospital to the wounded 明天,午饭后,我要举着伊韦尔圣母像去叶卡捷琳娜医院看伤兵。 | | 3. | He dined with me last wednesday . well , and ill take them she indicated the young ladies to - morrow to iversky chapel , and then we shall go to aubert - chalmey . youll be getting everything now , i expect 啊,她们呢, ”她指指小姐们说, “明儿我带领她们到伊韦尔小教堂去,然后我们顺路到奥贝尔夏尔姆时装店去一趟。 | | 4. | In moscow as soon as he entered his huge house in which the faded and fading princesses still lived , with its enormous retinue ; as soon as , driving through the town , he saw the iberian shrine with innumerable tapers burning before the golden covers of the icons , the kremlin square with its snow undisturbed by vehicles , the sleigh drivers and hovels of the sivtsev vrazhok , those old moscovites who desired nothing , hurried nowhere , and were ending their days leisurely ; when he saw those old moscow ladies , the moscow balls , and the english club , he felt himself at home in a quiet haven 在莫斯科,他一走进他那栋高古的住宅(它里面住着已经憔悴和正在憔悴的公爵小姐及许多家仆)的时候,在他驶过全城,刚刚看见那金镂袈裟前面的无数烛光的伊韦尔小教堂,看见那积雪未被车子压脏的克里姆林广场,看见西夫采夫?弗拉若克贫民区的马车夫和茅舍的时候,在他一看见那些无所希冀、足不出户地虚度残生的莫斯科老人的时候,在他一看见那些老太太,那些莫斯科的太太小姐、莫斯科的芭蕾舞和莫斯科的英国俱乐部的时候, ? ?他就觉得自己置身于家中,置身于平静的安身之处。 | | 5. | They were going away even before borodino , and still more rapidly after borodino ; regardless of the calls to defend the city , regardless of the proclamations of the governor of moscow ; of his intention of going with the iversky virgin into battle , and of the air - balloons which were to demolish the french , and all the nonsense with which rastoptchin filled his placards 他们在波罗底诺战役之前就在离开,其后走得更快,不顾守城的号召,无视莫斯科卫戍司令打算抬着伊韦尔圣母像去作战的声明,无视定能摧毁法军的空中气球的存在,并且,也无视拉斯托普钦在通告上写的昏话。 | | 6. | Ill take them where they must go , and scold them and pet them too , said marya dmitryevna , putting her big hand on the cheek of her favourite and god - daughter natasha . next morning marya dmitryevna bore the young ladies off to iversky chapel and to madame aubert - chalmey , who was so frightened of marya dmitryevna that she always sold her dresses at a loss simply to get rid of her as soon as possible 第二天早上,玛丽亚德米特里耶夫娜把两个小姐带到伊韦尔小教堂去,后来又把她们带到奥贝尔夏尔姆太太那里去,她很惧怕玛丽亚德米特里耶夫娜,所以她常常亏本向她售出自己的衣服,只是想叫她快点儿离开。 | | 7. | In moscow , as soon as he entered his huge house with the faded and fading princesses , his cousins , and the immense retinue of servants , as soon as , driving through the town , he saw the iversky chapel with the lights of innumerable candles before the golden setting of the madonna , the square of the kremlin with its untrodden snow , the sledge - drivers , and the hovels of sivtsev vrazhok ; saw the old moscow gentlemen quietly going on with their daily round , without hurry or desire of change ; saw the old moscow ladies , the moscow balls , and the english clubhe felt himself at home , in a quiet haven of rest 在莫斯科,他一走进他那栋高古的住宅它里面住着已经憔悴和正在憔悴的公爵小姐及许多家仆的时候,在他驶过全城,刚刚看见那金镂袈裟前面的无数烛光的伊韦尔小教堂,看见那积雪未被车子压脏的克里姆林广场,看见西夫采夫弗拉若克贫民区的马车夫和茅舍的时候,在他一看见那些无所希冀足不出户地虚度残生的莫斯科老人的时候,在他一看见那些老太太,那些莫斯科的太太小姐莫斯科的芭蕾舞和莫斯科的英国俱乐部的时候,他就觉得自己置身于家中,置身于平静的安身之处。 |
- Similar Words:
- "伊韦阿斯德华罗斯" English translation, "伊韦贝里" English translation, "伊韦蒂奇" English translation, "伊韦杜埃罗公司" English translation, "伊韦恩" English translation, "伊韦尔东" English translation, "伊韦尔曼" English translation, "伊韦尔纳" English translation, "伊韦尔南" English translation, "伊韦尔内" English translation
|
|
|