| 1. | The year began on a somewhat sour note .
新年伊始，就有点不景气。 |
| 2. | Early in the new year an american technical team descended on beijing .
新年伊始，一个美国技术小组飞抵北京。 |
| 3. | Monopolies of every kind marked your administration almost in the moment of its commencement .
你们的政府几乎在成立伊始，就暴露出种种垄断的痕迹。 |
| 4. | The new year opened with violent and almost continuous storms, causing much havoc among the older ships .
新年伊始，狂风暴雨几乎不断地袭来，使我们较旧的船只遭到很大破坏。 |
| 5. | As 1973 began, we dedicated ourselves to bringing about a ceasefire in cambodia to follow the cease-fire in vietnam and laos .
一九七三年伊始，我们致力于继越南和老挝停火之后实现柬埔寨停火。 |
| 6. | Los angeles world airports releases request for proposals fo
新年伊始，为优质服务 |
| 7. | Start your plan at the beginning of the term
学期伊始，就着手你的学习计划。 |
| 8. | The committee began its work under unfavourable auspices
委员会工作伊始即十分不利 |
| 9. | The committee began its work under unfavourable auspices
委员会工作伊始即十分不利 |
| 10. | At the beginning of the year , all the students have to register
新年伊始,学生们都要登记注册。 |
