| 1. | On arbitrator ' s legal responsibility
论仲裁员的法律责任 |
| 2. | When the arbitration tribunal cannot attain a majority opinion , the arbitral award shall be decided in accordance with the presiding arbitrator ' s opinion
仲裁庭不能形成多数意见时,仲裁裁决依首席仲裁员的意见作出。 |
| 3. | If an opinion of the majority arbitrators can not be constituted at the tribunal , the award shall be given according to the opinion of the presiding arbitrator
仲裁庭不能形成多数意见时，裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。 |
| 4. | Arbitration : a form of dispute resolutionoutside the official judicial system whichinvolves a third - party arbitrator whosedecision is legally binding
仲裁：在官方司法系统之外由第三方即仲裁员出面解决纠纷的一种形式，仲裁员的决定也具有法律约束力。 |
| 5. | Beginning with the current situations of arbitrators in china , this dissertation has first analyzed the necessity of selecting and appointing competent professionals to act as arbitrators
本文首先根据目前我国仲裁员的现状，从选聘优秀专业人士担任仲裁员的必要性展开论述。 |
| 6. | In light of the non - professional nature and the practice during the past decade , the writer has exploited the specific requirements for selecting and appointing arbitrators
关于仲裁员的考核，本文提出对仲裁员的考核应是动态的考核，最终形成“流水的仲裁员、铁打的仲裁机构” 。 |
| 7. | 4the arbiter ' s award shall be substantiated in writing and is final and binding upon both parties . the arbitration tribunal shall decide on the matter of costs of the arbitration
仲裁员的裁决以书面陈述,仲裁裁决为终审决定并对双方具有约束力.仲裁委员会应决定关于应仲裁而发生的费用。 |
| 8. | This paper discusses the further development of arbitration with approaches of reducing economic and moral capitals , promoting social and economic benefits , and strengthening arbitrative and management abilities
文章论述通过降低经济、道德两个成本，升高社会经济两种效益，强化仲裁员的仲裁能力、仲裁委的管理能力两大能力，使仲裁事业得到发展。 |
| 9. | As a matter of fact , the arbitration law explicitly stipulates the qualification requirements for selecting and appointing arbitrators . however , not all those who meet these requirements are qualified to be an arbitrator
笔者认为，仲裁员的数量一方面要保持基本稳定，另一方面也要考虑实际需要，既要与时俱进，予以增补，又要解聘、淘汰不适应仲裁活动的人。 |
